中级口译攻略？中级口译视频？

〖壹〗、请问catti二级笔译,口译都有什么题型,考试时间、形式分别是怎样2...

《口译综合能力》和《口译实务》。考试时间是每年的5月份和10月。可以分开考 。没有考一级可以直接考二级。推荐书籍：《英语备考词汇全攻略2级》以及官方指定书籍。笔译综合：考试时间120分钟。选取题，词汇跟语法，60个题。就是你上学笔试考的那些，一个句子扣个空出来让你选。

第四部分是汉译英，1篇短文300词左右，交替传译，共30分，总计100分，时间为40分钟。

catti二级笔译分为笔译综合与笔译实务。笔译综合的题型与分数分布如下：第一部分是词汇和语法，共有60道选取题，每题占1分，共60分；第二部分是阅读理解，共30道选取题，每题占1分，共30分；第三部分是完形填空，共20个空，每个空0.5分，共10分；考试时间共计120分钟，试卷满分100分。

二级笔译综合能力

〖壹〗、CATTI 为全国性考试，但报名、发证为各地区分别组织。一级难度大于二级大于三级。口译、笔译为两个不同的考试，相互之间不冲突。可口译笔译都报，可只报口译或只报笔译。口译、笔译考试通过单独发相应证书。CATTI 与取得助理翻译、翻译职称资格挂钩。

〖贰〗、是的，catti二级笔译只过了笔译综合能力而笔译实务没过，下次需重新一起考。CATTI笔译考试科目为：《英语笔译综合能力》（考试时间：120分钟），《英语笔译实务》（考试时间：180分钟。CATTI笔译考试涵盖词汇、语法、阅读、翻译等多方面的知识和能力，既需要长期的知识积累，也需要考试前的系统复习。

〖叁〗、catti二级笔译只过了笔译综合能力，而笔译实务没过，下次考还需要考笔译综合能力的，下次两科都必须重新考，成绩不保留。笔译和口译均采用百分制记分方法。三级总分达到70分以上，且各部分得分率均在60%以上者为合格。

〖肆〗、完形填空是选取题，有选项。CATTI二级笔译考试题型及分值：综合能力部分：60道单项选取题，包括20道词语选取、20道划线替换、20道改错。改错题就是题目当中的划线部分有错，需要考生在给出的选项中选出正确答案。每小题1分，共60分。阅读3篇，每篇10道选取题，共30题，每小题1分。

〖伍〗、CATTI二级笔译考试时长一共是5个小时（300分钟）。这5个小时包括：两小时的笔译综合能力考试（120分钟）+3小时的笔译实务考试（180分钟）。

学口译前期需要做什么准备?

〖壹〗、对于一些时事性、趋势性的话题和一些热门话题，考生都可以在考前有所准备。攻略四：翻译之后要通读 段落翻译一定要有全局观念，整篇文章的翻译要有连贯性。在选词方面，不仅要注意固定搭配的词组，还要注重单词的内涵。考生翻译后的文章，自己要先通读一遍，检查译文是否连贯、通顺。

〖贰〗、推荐教材和听力材料，如俄罗斯新闻、正式文章、口语素材等。笔记法是关键技能，帮助记忆听过的信息，推荐学习英语教材入门，训练时确保笔记符号简明易记，能辅助记忆，而非负担。基础口译训练建议从复述原语开始，逐渐过渡到口译训练，使用听力教材音频或普京讲话等资源进行练习。

〖叁〗、具有现场性、及时性和一次性的特点。会议口译前期准备非常重要，应该努力做到有备无患。其中包括做好术语准备、主题知识准备、了解源语发言人和目的语听众、备好口译用具、熟悉会议口译场地和设备、心理和生理准备等。

〖肆〗、其次是听写，可以听bbc的慢速英语，那个读得比较慢，也比较清晰，尽量把能听懂的都写下来，练习做笔记，比较好成绩是能够一个单词不错的把短文都听写下来。然后是听力，听比较难的录音，练习做笔记，尽量做到，听完后能够进行大意的复述。接着是视译，看英文文章，边看边进行口头翻译。

〖伍〗、CATTI考试是中国最权威的翻译资格考试之一，因此具备良好的口语表达与快速反应能力以及丰富的知识面和稳定的心理素质非常重要。建议你在前期复习中每天练习翻译800字左右的文章，并背诵字典以扩充词汇量。陆谷孙老师编的英汉大词典知识丰富，可以购买作为学习工具。

英语中级口译备考全攻略

〖壹〗、口译： 口译考4段，16句，8句中翻英，8句英翻中，20秒内翻译出来2/3的内容就算正确，但是主语、宾语和情感色彩如果错误就判定为错误，11句或以上正确就通过。由此可见口译时还是把握句子内的名词最重要。

〖贰〗、背单词 单词是肯定要背的。口译的准备一般从寒假开始，口译单词涉及到诸多方面，其中绝大部分都是具有中国特色、与我国现阶段国情紧密相关的，社会实用性很强，这些都是大学英语教学所欠缺的。有些单词你可能以前都没有接触过，通过背单词，可以初步了解口译考试的考点。

〖叁〗、汉译英通常都可以听懂，但考生翻译时往往出现词汇量匮乏的问题。注重平日口译技能的综合培养。

口译中级如何报名呢?

〖壹〗、中级口译考试报名攻略如下：了解考试基本信息 访问官方网站或相关考试机构页面，获取中级口译考试的最新信息。确认考试时间表、报名起止日期、考试地点和费用。确保符合参加考试的条件，如年龄、学历或相关工作经验等。准备报名所需材料 身份证明：如身份证或护照。学历证明：如毕业证书或成绩单。

〖贰〗、打开官方网站：拿出你的手机或电脑，用浏览器搜索一下“上海外语口译证书考试网”，点击进入这个神奇的网站哦。选取报名：进入网站后，你会看到考生登陆、考试报名、成绩查询、证书办理这些选项，就像超市里的货架一样整齐排列。

〖叁〗、要成功报名中级口译考试，首先需了解考试的基本信息，包括考试时间、地点、报名条件和费用等。其次，准备好所需材料并按时在线或现场报名。最后，确保支付报名费用并妥善保管相关凭证，以备后续需要。了解考试基本信息 在报名前，考生应通过官方网站或相关考试机构获取最新的考试信息。

〖肆〗、对于笔试和口试的报名点，上海考生可以通过官方网站报名，而外省市考生则需在指定地点报名。英语高级、中级、日语中级笔试及日语高级口试的报名点包括：上海外国语大学三号楼底楼（上海考生报名点）、南京金陵世界语言进修学院、宁波市人事考试中心等。具体报名点地址及联系电话请登录官方网站查询。

〖伍〗、上海考区中级口译考试的报名是网上报名的方式。报名方法如下：打开手机或电脑，使用浏览器搜索上海外语口译证书考试网并进入。点击此页面并进入之后有考生登陆、考试报名、成绩查询、证书办理四个选项，点击第二个考试报名选项。在弹出的页面中输入自己的考生号和身份证号即可报名。

〖陆〗、上海中级口译报名方法如下：首先，需要登录上海外语口译证书考试官方网站进行报名。这个网站提供了详细的报名指南和流程，考生可以在上面找到关于口译考试的最新信息，包括考试时间、地点、报名截止日期等。其次，在网站上找到并点击在线报名按钮，然后按照页面提示填写个人信息。

上海中级和高级口译证书含金量如何?

〖壹〗、虽然部分观点认为中级口译证书可能在含金量方面有限，但其仍然值得考取，尤其适合普通学习者循序渐进地提升水平。我个人直接考取高级口译证书，并教授过中级口译的大班和小班课程，由此我得出了以下建议。建议已经具备一定水平的学习者，可以借鉴我的万能考证攻略来判断自己适合考取哪种证书。

〖贰〗、中级口译的通过率在25%，而高级口译则只有6%到10%。上海中高级口译考试通过率低，而含金量高，是近来市面上有着较高认同力的英语证书之一。无论你时想成为专业的口译员，还是在业余做口译兼职，拥有上海外语口译证书都能为你的简历增加光彩。

〖叁〗、中级和高级口译证书是由上海紧缺人才办公室颁发的，曾被用作落户上海的加分项，因此其含金量颇高。BEC证书则更受外资企业的喜欢，不过在上海及长三角地区，中级和高级口译证书依然得到高度认可。实际上，在英语学习的过程中，这两个证书并不冲突。

中级口译攻略和中级口译视频的介绍到此就结束了，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站，更多关于中级口译视频的信息别忘了在本站进行查找喔。